حصلت امرأة أمريكية في الإمارات العربية المتحدة على أكثر من 100 مليون درهم (27.2 مليون دولار) في تسوية طلاق من قبل محكمة الأسرة المدنية في أبو ظبي .
ويُعتقد أن هذا المبلغ هو الأكبر الذي تدفعه المحكمة لامرأة مغتربة في قضية طلاق بدون خطأ ، والتي تأسست في ديسمبر 2021.
وكان الزوجان اللذان تزوجا في المملكة المتحدة لكنهما يعيشان الآن في الإمارات العربية المتحدة، قد تقدما بطلب الطلاق في 10 مارس/آذار واختارا عقد الإجراءات في أبو ظبي في الشهر التالي.
لم يكشف الزوج البريطاني، الذي طلب عدم الكشف عن هويته، عن قيمة المبلغ الذي مُنح له. لكن من المعلوم أن حصته كانت كبيرة أيضًا، وأن الطرفين راضيان عن التسوية النهائية.
مع أن الطلاق كان بالتراضي وموافقة الطرفين، إلا أنه قال: “مهما كانت الظروف، فهو مؤلم. لكن عليك أن تحاول المضي قدمًا في حياتك”.
وقال في تعليقه على قراره رفع دعوى الطلاق في أبو ظبي وتوكيل محامٍ له في الإمارة: “التواصل هو الأساس”.
وتباع “لا مجال للتفاخر أو التباهي في الطلاق، لذا افهم ذلك مبكرًا واستمع لنصائح محاميك، والأهم من ذلك، ابحث جيدًا. عليك أن تكون ذكيًا بما يكفي لتعرف ما تفعله”.
وقال بايرون جيمس، الشريك في مكتب المحاماة للمغتربين ومحامي الزوج، إن الحكم كان خطوة رئيسية إلى الأمام بالنسبة للنظام القانوني في دولة الإمارات العربية المتحدة.
وذكر أن “هذه القضية تمثل علامة فارقة ليس فقط بالنسبة لمحكمة أبوظبي المدنية للأسرة، بل أيضاً لتطور قانون الأسرة في منطقة الخليج”.
وتابع “إن التوصل إلى مثل هذه التسوية المعقدة وعالية القيمة في إطار قانون الأسرة المدني في أبو ظبي يظهر نضج هذه المحكمة وشفافيتها واستعدادها العالمي، لقد أثبتت قدرتها على توفير العدالة على مستوى عالمي، بكفاءة، وثنائية اللغة، وبطريقة تحظى بالاحترام الدولي”.
“وهذا يشير إلى العائلات ذات الثروات الكبيرة والمهنيين العالميين أن المنطقة أصبحت الآن مجهزة بالكامل للتعامل مع حتى أكثر المسائل العائلية تعقيدًا ببراعة قانونية ويقين.”
وتم افتتاح المحكمة لسماع جميع القضايا بموجب عملية غير شرعية، بما في ذلك القضايا المتعلقة بالمسلمين الذين ليسوا من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك لجعل العاصمة متوافقة مع الممارسات القانونية الدولية.
وقالت دائرة القضاء في أبوظبي إن الطرفين اتفقا على تسوية الالتزامات المالية المترتبة على الطلاق من خلال محكمة أبوظبي المدنية للأسرة، بالتنسيق مع أحد مكاتب المحاماة المتخصصة في قضايا الأسرة في المملكة المتحدة.
وبموجب قرار صادر العام الماضي، أصبح بإمكان المحامين غير الإماراتيين تمثيل موكليهم أمام المحكمة المدنية في أبوظبي . في السابق، كان يُسمح للمحامين الإماراتيين فقط بالعمل في قاعات المحاكم في الدولة .
وقد نظرت المحكمة منذ افتتاحها في أكثر من ألف قضية طلاق تتعلق بمغتربين من مختلف الديانات.
عادة، تستغرق قضايا الطلاق في محكمة أبو ظبي المدنية للأسرة أقل من شهر وتستغرق جلسة محكمة واحدة فقط.
وقال وكيل دائرة القضاء في أبوظبي، المستشار يوسف سعيد العبري، إن تسوية الطلاق سلطت الضوء على مكانة أبوظبي المتنامية في النظام القانوني العالمي.
وأضاف أن أبوظبي كانت الأولى في المنطقة في إصدار قانون مدني شامل للأحوال الشخصية، وإنشاء محكمة مدنية للأسرة ناطقة باللغة الإنجليزية تقدم خدمات متكاملة للمقيمين والوافدين على حد سواء، بما في ذلك الزواج المدني، والطلاق بدون خطأ، والوصايا المدنية، وتوزيع الميراث.
