رفع المدعون الخمسة ، بمن فيهم الكوريون واليابانيون الذين انتقلوا إلى كوريا الشمالية بموجب برنامج الإعادة إلى الوطن 1959-1984 ثم فروا لاحقًا ، دعوى قضائية في عام 2018 طالبين فيها 100 مليون ين (حوالي 625 ألف جنيه إسترليني اليوم) لكل منهم كتعويض عما قالوا إنه “استدراج غير قانوني” والحجز “.
في الحكم الصادر يوم الأربعاء ، ركزت محكمة طوكيو الجزئية على ما إذا كان لها اختصاص للنظر في القضية مع الابتعاد عن التصريح بوضوح ما إذا كان برنامج الإعادة إلى الوطن ، الذي ساعدت فيه الحكومة اليابانية ، غير قانوني.
وقالت المحكمة ، التي رفضت القضية ، إن المدعين ذهبوا إلى كوريا الشمالية بين عامي 1960 و 1972 ، وكان قانون التقادم لمدة 20 عامًا قد انقضى بحلول الوقت الذي رفعوا فيه القضية.
وقال القاضي أكيهيرو إيغاراشي إن المحكمة اليابانية ليس لها اختصاص على “احتجازهم” في كوريا الشمالية.
قال أحد المدعين ، إيكو كاواساكي ، 79 عامًا ، وهو كوري الأصل ولد ونشأ في اليابان وذهب إلى الشمال في عام 1960: “أشعر بالرغبة في البكاء. يجب ألا يكون هناك قانون تقادم لانتهاكات حقوق الإنسان “.
قال كينجي فوكودا ، المحامي الذي يمثل المدعين ، إنهم سيستأنفون لأن “المحكمة لم تستجب للقضية مباشرة”.
وقال فوكودا إن المحكمة قبلت معظم الأدلة التي قدمها المدعون ، بما في ذلك حول الحملة الخادعة التي جرت في اليابان لإعادة التوطين والظروف المعيشية في الشمال ، مما يشكل سابقة لقضية قانونية في اليابان ضد كوريا الشمالية بشأن انتهاكات حقوق الإنسان.
وحث فوكودا الحكومة اليابانية على دعم الضحايا والتفاوض مع كوريا الشمالية في المستقبل لمحاسبة بيونغ يانغ.
جاء مئات الآلاف من الكوريين إلى اليابان ، وكثير منهم قسرا ، للعمل في المناجم والمصانع خلال استعمار اليابان لشبه الجزيرة الكورية – وهو الماضي الذي لا يزال يوتر العلاقات بين اليابان والكوريتين. اليوم ، يعيش حوالي نصف مليون من أصل كوري في اليابان ولا يزالون يواجهون التمييز في المدرسة والعمل وحياتهم اليومية.
في عام 1959 ، بدأت كوريا الشمالية برنامجًا ضخمًا لإعادة التوطين لإعادة الكوريين في الخارج إلى الوطن لتعويض العمال الذين قتلوا في الحرب الكورية. استمر البرنامج في البحث عن مجندين ، وكثير منهم في الأصل من كوريا الجنوبية ، حتى عام 1984.
رحبت الحكومة اليابانية ، التي تعتبر الكوريين على أنهم غرباء ، ببرنامج إعادة التوطين وساعدت في ترتيب سفر الأشخاص إلى كوريا الشمالية. استجاب حوالي 93000 من السكان الكوريين العرقيين في اليابان وأفراد أسرهم وانتقلوا إلى كوريا الشمالية.
يقول المدعون إنهم يعتقدون أن العديد منهم ماتوا ، لكن يجب إنقاذ أحفادهم الذين ما زالوا في كوريا الشمالية. وقد عاد حوالي 150 منهم إلى اليابان ، وفقًا لمجموعة تدعم المنشقين من الشمال.
وقال المدعون إن كوريا الشمالية وعدت برعاية صحية مجانية وتعليم ووظائف ومزايا أخرى ، لكن معظم العائدين تم تكليفهم بأعمال يدوية في المناجم أو الغابات أو المزارع.
كانت كاواساكي ، التي ولدت ونشأت في كيوتو ، تبلغ من العمر 17 عامًا عندما استقلت سفينة إلى الشمال عام 1960 ، وظلت محتجزة هناك حتى انشقاقها في عام 2003 ، تاركة وراءها أطفالها الكبار.
المدعون قلقون بشأن أسرهم التي لا تزال في كوريا الشمالية. يقولون إنهم فقدوا الاتصال بهم منذ أكثر من عامين ، على ما يبدو بسبب الوباء.
قالت مدعية أخرى ، هيروكو سايتو ، 80 سنة: “آمل فقط أن يعود اليابانيون الذين ما زالوا على قيد الحياة في الشمال إلى ديارهم”. ذهبت إلى كوريا الشمالية مع زوجها الكوري وطفلة في عام 1961 ، وهربت في عام 2001.
